Le Conseil a refusé d’ajuster les perspectives financières, quand bien même l’accord interinstitutionnel exige que cela soit fait en cas d’élargissement.
The Council has refused to adjust the Financial Perspective, even though the Interinstitutional Agreement requires this to be done in the event of enlargement.
Le Conseil a refusé d’ajuster les perspectives financières, quand bien même l’accord interinstitutionnel exige que cela soit fait en cas d’élargissement.
The Council has refused to adjust the Financial Perspective, even though the Interinstitutional Agreement requires that this be done in the event of enlargement.
Quand bien même l'accord de Lisbonne a été signé en 1990, il n'est jamais entré en vigueur en raison d'un litige territorial entre l'Espagne et le Maroc.
Although the Lisbon Agreement was signed in 1990, it never entered into effect, due to a territorial dispute between Spain and Morocco.