Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“quand bien même certains” in English

4 examples
Quand bien même certains le voudraient, la sortie du nucléaire ne fait pas partie de l'acquis communautaire.
However much some people wish it did, diversifying out of atomic energy does not form part of the Community acquis.
Il peut être assuré que mes collègues et moi-même sommes déterminés à assurer le suivi de ce sujet, quand bien même certains États membres ne sont pas satisfaits de cette approche.
He can rest assured that my colleagues and I are determined to pursue that subject, although some Member States do not agree with this approach.
En tant que parlementaires européens, nous ne pouvons pas renoncer à mener ce combat pour les droits de l’homme et la liberté de religion, quand bien même certains nous disent que c’est une attitude irréaliste et que nous devrions plutôt faire des affaires.
We in this European Parliament must not relent in campaigning for human rights and for the freedom of religion, even if there are those who tell us that this is unrealistic and bid us talk business instead.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.