News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qualitative de l'éducation” in English
12 examplesÉvaluation qualitative de l'éducation scolaire
Quality evaluation in school education
Il est proposé aujourd'hui d'analyser le projet d'évaluation qualitative de l'éducation scolaire.
Today' s business is to examine the draft recommendation on quality evaluation of school education.
Nous connaissons tous suffisamment l' importance tant quantitative que qualitative de l' éducation tant générale que spécifique.
The importance of education, whether it be quantitative or qualitative, general or subject-specific, is sufficiently well known to us all.
Il faut se féliciter que la position commune sur l' évaluation qualitative de l' éducation scolaire ait été mise au point pour adoption aussi rapidement.
It is a positive sign that a common position on the quality evaluation of school education is ready to be approved so quickly.
Monsieur le Président, je salue ce document et soutiens pleinement la décision du Parlement européen et du Conseil de promouvoir la coopération et l'évaluation qualitative de l'éducation scolaire.
Mr President, I welcome this document and fully support the European Parliament and Council decision to promote cooperation and quality evaluation in school education.
Nous consacrons dès lors beaucoup d'argent à ce secteur et, pourtant, nous avons de plus en plus besoin d'une évaluation qualitative de l'éducation européenne, ce pour quoi nous désirons vous soutenir.
Accordingly, we pour huge amounts of money into education and yet, there is an increasing need for European quality monitoring. That is why we would like to lend our support in this matter.
Auparavant, en Flandre, parler de l'évaluation qualitative de l'éducation scolaire, par exemple, était quelque peu tabou, car l'on craignait dans les différents réseaux scolaires qu'elle génère une certaine hostilité.
In Flanders, quality monitoring used to be a bit of a taboo subject, for example, for it was feared that this would breed hostility in the different educational networks. We now see that the opposite is true.
. Nous n'avons certes rien contre une "coopération européenne en matière d'évaluation qualitative de l'éducation scolaire", mais chacun sait que la qualité de l'éducation dépend des moyens mis à la disposition des écoles publiques.
We certainly have nothing against "European cooperation in quality evaluation of school education" , but it is a well known fact that the quality of education depends on the resources made available to state schools.
Monsieur le Président, nous discutons aujourd'hui d'un projet de recommandation aux États membres sur l'évaluation qualitative de l'éducation qui pourrait apporter d'intéressantes innovations dans les méthodes de travail de l'Union. Le projet est, d' ailleurs, déjà bien avancé sur le terrain.
Mr President, today we are discussing a draft recommendation to the Member States on quality evaluation in education which may bring some worthwhile innovations to the working methods of the European Union and a project which has already made good progress at grass roots level.
Expressions with “qualitative de l'éducation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
