Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“qualitatifs dans” in English

7 examples
Les indicateurs sont quantitatifs dans une large mesure, et qualitatifs dans une mesure bien moindre. Ainsi le tableau que nous aurons ne sera pas toujours le plus exact qu' il conviendrait.
Most indicators are quantitative, only a few are qualitative, meaning that the picture we get will not always be the most accurate, and we do need the most accurate picture.
Le Sommet européen mise avec raison sur des réformes économiques, sur des marchés qui fonctionnent bien et sur une réglementation dans laquelle il est indispensable de fixer des critères qualitatifs dans l' intérêt des personnes.
The European summit is rightly interested in economic reform, properly functioning markets and regulation, where having qualitative yardsticks is in people' s interests.
Le moment est venu de réaliser des progrès qualitatifs dans la stratégie à suivre pour mettre un terme à ce fléau, et ce, en parvenant à la racine du problème afin de combattre les causes structurelles qui provoquent la faim dans le monde.
The time has come to take a quantum leap as regards the strategy needed to rid ourselves of this scourge. We need to go to the very root of the problem if we are to deal with the structural causes of world hunger.
Il faut saluer l'évaluation qualitative de la formation scolaire sous deux points de vue : premièrement, je vois dans cette évaluation un stimulant pour l'amélioration de la formation scolaire, et deuxièmement, elle crée une prise de conscience des aspects qualitatifs dans le système d'éducation.
Quality evaluation in school education is to be welcomed for two reasons. Firstly, I regard the evaluation as a way of incentivising people to improve school education, and secondly, it raises awareness of the quality dimension in education systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.