Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“qualitatif et quantitatif” in English

18 examples
En ce qui concerne la recherche européenne, nous devons réaliser des progrès aux plans qualitatif et quantitatif.
In European research, we must take a step forward both qualitatively and quantitatively speaking.
Quant aux PME, qui caractérisent le tourisme européen sur le plan qualitatif et quantitatif, elles n'obtiennent rien.
But SMEs, which are the typical European tourist business both in terms of quality and quantity, are being left out in the cold.
En effet, si le programme prévoit des échéances et des audits, il est plus aisé de le définir sur les plans qualitatif et quantitatif.
In fact, a programme with in-built deadlines and checks is easier to assess in terms of quantity and quality.
Du point de vue qualitatif et quantitatif, le Parlement européen s'est bâti une réputation de partenaire crédible, en ce qui la procédure budgétaire, à défaut d'être commode.
Qualitatively and quantitatively, the European Parliament has built up a reputation of being, if not always an easy, at least a credible partner in the budget procedure.
À cet égard, je pense qu'il faudrait un renforcement des contrôles vétérinaires partout en Europe, une standardisation de ces contrôles, du point de vue qualitatif et quantitatif à la fois.
In this respect, I think a strengthening of veterinary controls is required throughout Europe, and a standardization of these controls, both qualitative and quantitative.
Avec le processus de Lisbonne qui a été prolongé par le Sommet de Stockholm nous disposons heureusement de ce point de vue d' objectifs concrets à la fois d' ordre qualitatif et quantitatif.
Fortunately, the Lisbon process, which was taken further in Stockholm, has given us both quantitative and qualitative objectives.
Nous avons fait uvre utile, uvre collective de compromis, mais un compromis comportant un haut niveau d'exigence qui va permettre, je crois, un saut qualitatif et quantitatif dans la gestion de l'eau.
We have produced a useful piece of work; it may be a collective compromise, but it is a compromise which incorporates stringent requirements, which I think will clear the way for a qualitative and quantitative leap in water management.
C'est pourquoi le renforcement qualitatif et quantitatif de la position des femmes en politique dans tous les États membres reste, pour nous aussi, un objectif à atteindre au cours des cinq prochaines années.
Therefore it is still our goal for the next five years to consolidate the position of women in the policies of all Member States, both in terms of quality and content.
Un nouvel accord qui améliore le texte existant tant au point de vue qualitatif et quantitatif est une condition préalable et, en même temps, c'est le reflet de la qualité de nos relations avec la Fédération de la Russie.
A new agreement which improves the existing text both qualitatively and quantitatively is a precondition and, at the same time, a reflection of the quality of our relations with the Russian Federation.
Il ne fait aucun doute que l'interopérabilité de nos systèmes de contrôle du trafic aérien est nécessaire : nous avons besoin d'une plus grande intégration, mais aussi d'un plus qualitatif et quantitatif en matière d'équipement et de formation du personnel.
There is no doubt that we need interoperability between our air traffic control systems; we need better integration and better and more common equipment and training of staff.
Il est évident que lors d'un élargissement, il se produit un bond qualitatif et quantitatif des échanges mais je ne puis vous donner des indications plus concrètes, autres que ces prévisions générales qui annoncent près de 50 % d'augmentation pour l'année 2010.
There is no doubt that enlargement automatically produces a qualitative and quantitative increase in road links, but we cannot give you more specific figures, apart from the general forecasts of around 50% by the year 2010.
Cet élargissement qualitatif et quantitatif des compétences de l'UE s'accompagne d'une mise entre parenthèses des droits fondamentaux et cela signifie, avant tout, une intervention renforcée de l'tat conservateur et moins de droits de défense pour tous les accusés.
The effect of this qualitative and quantitative extension of the EU's powers is to introduce sweeping changes in fundamental rights, meaning in particular greater intervention by the modern civil state and a weakened right of defence for the accused, whoever they may be.
Ce texte préconise un renforcement qualitatif et quantitatif de l'aide que nous accordons à ces pays en matière d'éducation. Nous avons précisé à cette occasion comme plusieurs d'entre vous viennent de le rappeler, l'importance d'une approche qui met l'accent sur les droits.
This communication recommends improving the quantity and quality of the education aid we give these countries and reiterates, as many of you have just done, the importance of a rights-based approach.
Expressions with “qualitatif et quantitatif”
plans qualitatif et quantitatif4 vue qualitatif et quantitatif4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.