Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“qualités sont” in English

9 examples
Ces qualités sont toutes deux nécessaires à la conduite de la Commission européenne.
Both of these attributes are needed to head the European Commission.
Je crois que parmi les gouverneurs de banque centrale de la zone euro, ses qualités sont unanimement reconnues.
I believe that his qualities are unanimously recognised by the central bank governors within the euro zone.
Malheureusement, elle est également capable de susciter bien des déceptions lorsque ces qualités sont absentes.
Sadly, it is also capable of causing grave disappointment when such qualities are absent.
Je demande au commissaire dans quelle mesure les arrangements existants lui permettent d'avoir la certitude que ses qualités sont présentes dans tous les cas.
I ask the Commissioner to consider how far existing arrangements enable him to be confident that such standards are upheld in all cases.
Ou peut-être que vous pensez que ces qualités sont pratiquement compatibles, ainsi un bon "Gazpromien", surtout s'ils ont voté pour des relations amicales et de corruption, est le meilleur Européen.
Or maybe you think those qualities are pretty compatible, so a good 'Gazpromian', especially if they voted for friendly and bribing relations, is the best European.
Cependant le Parlement européen doit ajouter l’autre partie de la strophe: «Mais d’autres qualités sont nécessaires avant que la victoire ne vous soit concédée, car je sais très bien distinguer le vrai du faux.»
The European Parliament, however, must add the next part of the stanza: ‘But better ones are needed ere your victory’s conceded, for well I know what’s what’.
Après tout, si l’on compare les arguments favorables et défavorables à cette Constitution, on ne tarde pas à conclure que ses qualités sont bien plus nombreuses que ses défauts et qu’elle mérite le soutien des citoyens européens.
After all, when one compares the arguments in favour of this constitution with the arguments against, one will not take long to conclude that the constitution has much more that is good in it than bad and it merits the support of the European citizens.
Je souhaite féliciter le rapporteur pour la souplesse et la clarté qu'il a démontrées concernant le budget de l'Agence. En effet, en tant que membre de la commission du contrôle budgétaire, j'estime que ces qualités sont essentielles pour ce type d'agence.
I wish to congratulate the rapporteur on his flexibility and clarity in connection with the Agency's budget, since, as a member of the Committee on Budgetary Control, I feel it is essential for this kind of Agency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.