News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qualités nécessaires” in English
10 examplesNous devons tous faire preuve de courage et d’imagination, les qualités nécessaires aux grandes décisions politiques.
We all need to display courage and imagination, the qualities that major political decisions demand.
Ils ont donné au règlement dans sa forme actuelle les qualités nécessaires pour protéger efficacement la santé publique et l'environnement.
They have ensured that the Regulation in its agreed form will become an effective means of protecting public health and the environment.
Ils aident à développer la sensibilité et la confiance en soi, qualités nécessaires tant pour le citoyen que pour l'agent économique qui est en chacun de nous.
They help to develop sensitivity and self-confidence, essential qualities not only for our role as citizens but also for the role of economic operator that is in each of us.
L'Association des chasseurs professionnels jouera sans doute un rôle important en s'assurant que les chasseurs possèdent les qualités nécessaires pour ce faire.
The Professional Hunters' Association would play an important role in ensuring that the hunters have the qualifications to make such a judgment.
Je pense que nous faisons tout ce que nous pouvons, mais il est temps pour les dirigeants politiques de l'ex-République yougoslave de Macédoine de faire montre des qualités nécessaires pour sortir leur pays de ses difficultés actuelles.
I think we have been doing all we can, but the political leaders in the Former Yugoslav Republic of Macedonia now have to show the leadership which is going to be required in order to get their country through this difficult period.
Je pense que vous avez les qualités nécessaires pour restaurer cette confiance, et je n'ai aucune raison de penser a priori que, quelle que soit leur appartenance politique, les différents candidats commissaires ne soient pas eux aussi à la hauteur.
I believe that you have the necessary qualities to restore that trust, and I have no reason, at first sight, to believe that the various applicant Commissioners are not also up to the job, whatever their political allegiance.
Je rappelle qu'il s'agit bien d'un engagement volontaire, qui aidera les jeunes à acquérir les qualités nécessaires à leur propre parcours, en renforçant leur autonomie et en élargissant leur champ de vision au-delà de leur environnement personnel coutumier.
I must point out that it is a purely voluntary commitment. It will help young people gain the qualities necessary for their own development through strengthening their independence and widening their field of vision beyond that of their usual environment.
Vous avez été le président de la principale force politique du Parlement pendant huit ans et nous savons que vous avez toutes les qualités nécessaires pour exercer ces nouvelles fonctions, avec beaucoup de courage, de détermination, de conviction, et surtout d'humanisme.
You have been Chairman of the main political force in Parliament for eight years, and we know that you have all the qualities necessary for exercising your new responsibilities with a great deal of courage, determination, conviction and, above all, humanity.
Monsieur le Président, les députés socialistes, dont je fais partie, de la commission de l' emploi et des affaires sociales sont d' avis que Mme Diamantopoulou a montré qu' elle avait la compétence et les qualités nécessaires pour devenir un bon commissaire de l' emploi et des affaires sociales.
Mr President, we Socialist members of the Committee on Employment and Social Affairs believe that Mrs Diamantopoulou has shown herself to have the skills and attributes that she will need to become a good Commissioner for Employment and Social Affairs.
Expressions with “qualités nécessaires”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
