Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“qualités intrinsèques” in English

9 examples
Une ETF unique ne pourra jamais reproduire les qualités intrinsèques propres aux différents pays.
A single ETF will not have the intrinsic qualities of national flavour.
Mais c'est aujourd'hui, en ces temps de crise, que la BCE montre sa véritable force, ses qualités intrinsèques.
However, it is now, in this time of crisis, that the European Central Bank is showing its true strength, its true quality.
À contrario, d'autres souhaiteraient que l'on autorise les mélanges d'huile, dénaturant par là même les qualités intrinsèques de ce produit.
Others, on the other hand, would like the blending of oils to be authorized, which would destroy the intrinsic qualities of the product.
Ce critère permet à un adjudicateur public d'évaluer les qualités intrinsèques du produit ou du service et d'attribuer les contrats à l'offre la plus avantageuse sur le plan économique.
That criterion allows a public purchaser to evaluate the intrinsic qualities of the product or service and to award contracts to the most economically advantageous tender.
De plus, il a été lancé à l'origine à un niveau trop élevé, précisément parce qu'on l'a évalué à partir du cours existant de véritables monnaies nationales, alors qu'il ne possède pas leurs qualités intrinsèques.
Furthermore, it was launched at too high a level at the outset, precisely because it was evaluated in relation to the existing rates for genuine national currencies, even though it has none of their intrinsic qualities.
De telles considérations ne sont pas quantifiables : elles ne peuvent être d'aucun secours lors de l'évaluation des qualités intrinsèques du produit ou du service et leur prise en compte lors de l'attribution n'est donc pas indiquée.
Such considerations are not measurable; they cannot assist in an evaluation of the intrinsic qualities of the product or services and are therefore inappropriate at the award stage.
Il suffit que, dans l'ensemble, les critères d'attribution remplissent leur propre fonction: permettre une évaluation et une comparaison objectives des qualités intrinsèques du produit ou du service, ainsi que l'attribution du contrat à l'offre la plus économiquement avantageuse.
It is sufficient that, taken as a whole, the award criteria meet their proper function: to allow an objective evaluation and comparison of the intrinsic qualities of the product or service and the award of the contract to the most economically advantageous tender.
Il suffit que, dans l'ensemble, les critères d'attribution puissent remplir leur propre fonction, qui est de permettre une évaluation et une comparaison objectives des qualités intrinsèques des produits ou services offerts et d'octroyer le marché public à l'offre la plus économiquement avantageuse.
It is sufficient that taken as a whole the award criteria can carry out their proper function, which is to allow an objective evaluation and comparison of the intrinsic qualities of the products or services offered and by the award of the contract to the most economically advantageous tender.
Expressions with “qualités intrinsèques”
qualités intrinsèques du produit4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.