Les patients doivent avoir un meilleur accès à une information de qualité sur les médicaments prescrits sur ordonnance.
Patients should have better access to good quality information on prescription-only medicines.
(PL) Monsieur le Président, pour protéger efficacement la santé publique, il est essentiel de veiller à ce que les patients disposent d'un accès étendu à des informations de haute qualité sur les médicaments.
(PL) Mr President, to protect public health effectively, it is essential to ensure patients have extensive access to high quality information about medicines.
Les différences d'interprétation de la directive par les États membres font apparaître des disparités quand les patients souhaitent, aux quatre coins de l'Europe, accéder à des informations complètes et de qualité sur les médicaments.
The differences in interpretations of the directive by the Member States give patients in different parts of Europe different access to high quality and comprehensive information on pharmaceuticals.
Les différences d'interprétation de la directive par les États membres font apparaître des disparités quand les patients souhaitent, aux quatre coins de l'Europe, accéder à des informations de grande qualité sur les médicaments qui les concernent.
The differences in interpretations of the directive by Member States give patients in different parts of Europe different access to high quality information on the relevant drugs.