- (EN) Nous saluerions tous la mise sur pied de normes de qualité pour les produits sanguins.
We would all welcome the setting of standards of quality for blood products.
Nous pensons également que nous devons imaginer une politique de la qualité pour les produits agricoles européens.
We also feel that something must be done in terms of a quality-control policy for European agricultural products.
Sur la base d'une résolution antérieure, ce rapport préconise également la création d'une marque spéciale de qualité pour les produits européens.
On the basis of an earlier resolution, the report also favours the introduction of a special quality mark for European products.
Pour ce qui est de la catégorie 1 B, j'apprécie que le Conseil ait repris l'amendement du Parlement visant à une politique de qualité pour les produits agricoles européens.
With regard to category 1 B, I appreciate that the Council has adopted Parliament' s amendment in order to achieve a quality policy for European agricultural products.
Je voudrais notamment faire référence à la résolution qui a été adoptée en octobre dernier à l'unanimité par ce Parlement et qui décrit dans les grandes lignes la nature d'une politique de qualité pour les produits agricoles européens.
Parliament unanimously adopted a resolution last October which broadly sets out what a policy of quality for European farm products might comprise.
Dans la mesure où les consommateurs doivent pouvoir distinguer ces produits dans les magasins, nous devons développer un label de qualité pour les produits autres que ceux qui possèdent une indication géographique et que les produits biologiques.
Since customers must be able to distinguish them in the shops, we must develop a quality mark for products other than geographical and organic ones.