Accorder une plus grande importance à la qualité plutôt qu'à la quantité constitue un des aspects de la révision à mi-parcours.
One of the features of the mid-term review is the heavier emphasis on quality rather than quantity.
Voilà pourquoi il est positif que des institutions telles que la Cour des comptes aient commencé à faire davantage attention à la qualité plutôt qu'à la quantité des contrôles effectués.
That is why it is good that such institutions as the Court of Auditors have begun to pay closer attention to the quality rather than to the amount of supervision that goes on.
Le meilleur moyen de prévenir la transmission de l'encéphalopathie est de favoriser la production contrôlée de lait et de viande bovine, de la lier au pâturage et aux fourrages locaux et de donner la priorité à la qualité plutôt qu'à la course au rendement.
The best way to prevent the transmission of encephalopathies is to promote the controlled production of milk and beef. Such production would be based on local pasture and fodder.