Un label de qualité européen pour les masters - fantastique !
An EU quality mark for Masters' courses - excellent!
Nous devons introduire un label de qualité européen pour les produits agricoles.
It is necessary to introduce a European quality mark for agricultural products.
Le processus pourrait se révéler douloureux. Instaurer un label de qualité européen pour la viande bovine pourrait se révéler utile.
This could be a difficult process, but one of the things that might help would be the introduction of a European quality mark for beef.
À cet égard, le Parlement européen avait proposé, en première lecture, la création d'un label de qualité européen pour les fournisseurs de services Internet qui respectaient de tels codes.
In this respect, the European Parliament had proposed, at first reading, the creation of a European quality label for suppliers of Internet services complying with these rules.
J'estime par ailleurs qu'il convient d'examiner sérieusement la proposition de la Commission d'introduire un logo de qualité européen pour les produits entièrement produits ou transformés sur le territoire européen.
I believe, furthermore, that serious consideration must be given to the Commission's proposal to introduce a European quality logo for products originating and processed wholly within Europe.
Quant à la suggestion de M. Piquer, qui est incluse dans le rapport et porte sur un «certificat de qualité européen pour les PME» appuyé, de surcroît, sur des «critères identiques dans chaque État membre», elle va à mon avis beaucoup trop loin dans le sens d'une réglementation détaillée.
The one which incorporates Mr Robles Piquer's motion for a resolution on a European quality certificate for small and medium-sized enterprises, which as an additional precaution will include 'identical criteria in all Member States', contains too much regulatory detail.