Par conséquent, concentrons-nous sur la qualité et non sur les emballages.
Therefore, let us focus on quality and not packaging units.
Si nous voulons des cycles économiques régionaux, nous devons nous concentrer sur la qualité et non sur le degré de courbure.
If we want regional economic cycles, we need to focus on quality and not on degrees of curvature.
De cette manière, l'Union européenne contribue à lutter contre la publicité trompeuse et à créer des conditions de concurrence plus égales basées sur la qualité et non sur l'attrait apparent des offres, particulièrement sur internet.
In this way the European Union is acting to combat misleading advertising and to create a level playing field based on quality, not on the apparent attractiveness of deals, particularly on the Internet.
D'où la nécessité de fixer des conditions. L'Europe repose sur la qualité et non sur la quantité, et je suis tout à fait d'accord avec M. Méndez de Vigo, lorsqu'il affirme que la Constitution européenne, entre autres éléments, revêt un caractère essentiel à cet égard.
It is quality rather than quantity that is the making of Europe, and I am in full agreement with Mr Méndez de Vigo that this is dependent - among other things - on the European Constitution.