Monsieur le Président, je voudrais à mon tour féliciter Mme Valenciano Martínez-Orozco pour la qualité et l' exhaustivité de son rapport.
Mr President, I too should like to congratulate Mrs Valenciano Martínez-Orozco on her excellent and comprehensive report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d'abord le collègue Wuori pour la qualité et l'exhaustivité de son rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by thanking Mr Wuori very warmly for producing such a good and comprehensive report.
Je signale à ce propos que la qualité et l'exhaustivité de cette base de données dépendra de la bonne volonté des régions à fournir des informations;
I would like to mention here that the quality and completeness of this database will depend on the readiness of the regions to provide information;
- Monsieur le Président, pour commencer, je voudrais remercier M. Bösch pour la qualité et l’exhaustivité de son rapport, dont nous pouvons, dans l’ensemble, soutenir les conclusions.
Mr President, first of all, I should like to thank Mr Bösch for a splendid, extremely thorough report, the conclusions of which we can support, on the whole.
Permettez-moi également de remercier le commissaire pour la qualité et l'exhaustivité de sa réponse à cette question qui a beaucoup contribué à justifier les raisons qui l'ont amenée dans le débat.
Can I also thank the Commissioner for what was a very good and full response to that question which went a long way towards meeting the reasons for which it was tabled.
- Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le rapporteur, Mme Lucas, pour la qualité et l’exhaustivité de son rapport relatif à la stratégie de la Commission en matière d’émissions des navires.
. Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Lucas, for her thorough, well-drafted report on the Commission’s ship emission strategy.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter, à l'instar d'autres orateurs, le rapporteur pour la qualité et l'exhaustivité de son rapport, qui contient un certain nombre de propositions dont les décideurs de par le monde feraient bien de s'inspirer et de prendre à leur compte.
Mr President, in common with other speakers, I should like to congratulate the rapporteur on her very comprehensive and commendable report containing a series of proposals which decision makers around the world ought to take on board and from which they ought to draw inspiration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.