Vient ensuite la question de la qualité du carburant utilisé pour les engins mobiles non routiers.
Then there is the question of the quality of fuel used in non-road mobile machinery.
Il est d'ores et déjà clair que la qualité du carburant utilisé dans ce secteur dans certains États membres devra être améliorée à l'avenir.
Indeed, it is already clear that the fuel used in this sector in some Member States will have to be improved in the future.
Plusieurs autres amendements concernent la nécessité d'améliorer et d'harmoniser la qualité du carburant utilisé dans ces engins à travers la Communauté.
A number of other amendments refer to the need to improve and harmonise the quality of fuel used in this machinery across the Community.
Certains amendements portent sur la nécessité d'améliorer et d'harmoniser la qualité du carburant utilisé dans les engins mobiles non routiers dans la Communauté.
Some amendments concern the need to improve and harmonise the quality of fuel used in non-road mobile machinery throughout the Community.
Je peux vous garantir que les conducteurs de tracteur britanniques, européens et du monde sont exposés à des taux anormalement élevés de toxicité lorsqu'ils sont assis dans leur cabine et la raison en est précisément la mauvaise qualité du carburant utilisé.
I can assure you in Britain and elsewhere in Europe and the world generally tractor drivers are exposed to abnormally high levels of toxicity when they sit in their cab and the reason is precisely the poor quality of the fuel being used.