La qualité du capital humain est d'une importance cruciale pour la réussite de la stratégie "Europe 2020".
in writing. - (PL) The quality of human capital is of decisive importance for the success of the Europe 2020 Strategy.
Les fonds investis dans les soins de santé ne devraient pas être considérés comme une dépense en tant que telle, mais comme une part essentielle des investissements effectués dans la qualité du capital humain.
I believe that funds invested in healthcare are not an expense as such. Instead, they are a vital element of investment in the quality of human capital.
Il est donc nécessaire de soutenir des mesures visant à améliorer la qualité du capital humain par le biais de toutes sortes de formations et de financer des investissements dans le développement des personnes.
It is therefore necessary to support measures to improve the quality of human capital through all types of training, and to fund investment in the development of individuals.
Dès que ces conditions sont réunies, la priorité doit être accordée à d’autres facteurs de compétitivité, tels que la connaissance, l’innovation, la recherche et le développement, ainsi que la qualité du capital humain.
Once those conditions are in place, priority should be given to other competitiveness factors, such as knowledge, innovation, research and development, and also the quality of human capital.
Les investissements dans les soins de santé ne devraient donc pas être perçus comme une simple dépense, mais aussi comme une composante importante des investissements dont la vocation est d'améliorer la qualité du capital humain, et comme une question sociale et politique essentielle.
Investment in healthcare should therefore not be perceived simply as an outlay, but also as an important element of investment in improving the quality of human capital and a key social and political issue.