Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“qualité doit être” in English

19 examples
Vous dites, par exemple, que la qualité doit être un facteur décisif.
For example, you say that quality should be the deciding factor.
L'accès universel à des services publics de qualité doit être le critère politique de base.
Universal access to quality public services must be the basic political criterion.
Leur assurer un accès à des aliments sûrs de la meilleure qualité doit être une priorité absolue.
Ensuring them access to safe food of the highest quality should be a top priority.
Le public doit être informé sur la qualité des eaux de baignade, et leur qualité doit être améliorée.
The public must be informed about the quality of bathing water, and its quality must be improved.
La quête continue de qualité doit être au cœur de la stratégie poursuivie par le secteur agroalimentaire européen sur le marché mondial.
The continuing search for quality must form an essential component of the strategy pursued by the EU's agri-food sector on the world market.
Un enseignement supérieur de qualité doit être accessible à tout citoyen européen, quelle que soit sa nationalité, son pays ou sa région d'origine.
Access to high quality education must be an option for every citizen, regardless of their citizenship, country or area of birth.
Un enseignement supérieur de qualité doit être accessible à tout citoyen européen, quelle que soit sa nationalité, son pays ou sa région d'origine.
All European citizens must have the opportunity to access higher education, regardless of their citizenship, country or place of birth.
L'objectif d'une politique en matière de qualité doit être de donner au secteur agricole des États membres un élan sur le marché mondial, et de défendre les produits européens.
The purpose of quality policy must be to give the Member States' agriculture impetus in the global market and to defend European products.
Un vaste débat de haute qualité doit être organisé au sujet de la politique audiovisuelle au niveau européen, avant que des décisions puissent être prises concernant les bases de tout futur programme.
A high-quality, wide-ranging debate must be held regarding audiovisual policy at European level, before decisions can be made regarding the bases of any future programme.
Le modèle européen d'agriculture durable, qui repose également, outre la production d'aliments, sur la préservation de l'espace rural, de l'environnement et de nos produits de qualité, doit être maintenu.
The European agricultural model of rural sustainable agriculture, which is based on the preservation of rural areas, the environment and our quality produce, as well as the production of foodstuffs, should be retained.
Le prix, si nous devons réoccuper le Berlaymont, doit être satisfaisant ; la qualité doit être acceptable ; il doit y avoir des garanties légales ; et ce sont là des conditions préalables à notre réoccupation du Berlaymont.
The price, if we are to reoccupy the Berlaymont, has to be satisfactory; the quality has to be acceptable; there have to be legal guarantees; and these are preconditions for our eventual reoccupation of the Berlaymont.
Nous devons reconnaître que cet effort devrait conduire, pour les consommateurs européens, à une amélioration de la qualité des produits et que cette qualité doit être accompagnée d’une politique efficace dans le domaine de l’étiquetage.
We must recognise that this effort should lead to an improvement in the quality of products for the European consumer, and this quality must be accompanied by an effective policy in the field of labelling.
Mais de la même manière que je défends en fait la qualité, j'estime que la qualité doit être respectée et qu'il faut éviter la «macdonaldisation» du monde, de même je voulais demander en même temps qu'on ne bureaucratise pas plus ce procès.
But just as I do indeed defend quality, just as I believe quality should be respected and the 'MacDonaldisation' of the world should be prevented, so, at the same time, I insist that this process must not become too bureaucratic.
Nous devons être sûrs que les amendements 49 et 87 abandonnent la dérogation d'élimination afin de garantir que l'on puisse continuer à boire du whisky de "haute qualité", ce qui signifie que de l'eau tourbée écossaise de bonne qualité doit être utilisée.
We must make sure that Amendments Nos 49 and 87 leave the deletion exemption so that whisky can continue to be drunk in "high quality", which means it must use good, Scottish peat water.
La qualité doit être garantie non seulement dans les pays hôtes dans lesquels les étudiants se rendent, mais également dans leurs pays d’origine, afin que leurs expériences soient exploitées au mieux à leur retour et que cela puisse être effectivement constaté.
Quality must be guaranteed not only in the host countries in which students spend time, but also in their countries of origin, so that the best possible use can be made of their experiences when they return and can really be seen to be added.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.