Cela représente une garantie fondamentale pour la qualité des eaux potables.
That is a fundamental safeguard of the quality of drinking water.
Cela me paraît représenter une garantie fondamentale pour la qualité des eaux potables.
This, to me, represents a basic guarantee of the quality of drinking water.
Monsieur le Président, la directive n- 778/80 sur l'eau potable fixait pour la première fois une série de conditions obligatoires pour la qualité des eaux potables, valables dans tous les pays de la Communauté.
Mr President, Directive No 778/80 on drinking water laid down for the first time a series of mandatory requirements for drinking water quality which would apply to every country in the Community.