Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“qualité des eaux destinées” in English

15 examples
Qui ne serait favorable à la préservation de la qualité des eaux destinées à la consommation humaine?
Who could possibly not be in favour of safeguarding the quality of water intended for human consumption?
Notre groupe a voté en faveur de la position commune du Conseil sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
The Group of Independents for a Europe of Nations voted in favour of the common position of the Council on the quality of water intended for human consumption.
Il convient de relever aussi l'adoption d'un accord politique au niveau des Quinze sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
The adoption of a political agreement between the fifteen governments on the quality of water for human consumption should also be noted.
Monsieur le Président, seize années se sont écoulées depuis l'adoption de la dernière directive concernant la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
Sixteen years have passed since the adoption of the last directive on the quality of water intended for human consumption.
La directive du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine est d'une grande portée et il convient d'en assurer l'application effective.
The Council directive on the quality of drinking water is of great importance and its de facto application must be ensured.
Toute velléité d'établir des normes en matière de qualité des eaux destinées à la consommation humaine ne servirait à rien si l'on oublie cette coopération entre États.
Any attempt to establish standards relating to the quality of water intended for human consumption will be futile if cooperation between Member States is not ensured.
Je déplore vivement que le rapport portant sur la proposition de directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine ait été adopté dans ces termes.
I strongly deplore the fact that the report on the proposal for a directive concerning the quality of water intended for human consumption has been adopted as it stands.
La directive 80/778/CEE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine a, pour la première fois, établi une série d'exigences de qualité pour l'eau potable dans l'ensemble de la Communauté.
Directive 80/778/EEC relating to the quality of water intended for human consumption established, for the first time, a number of quality requirements for potable water throughout the Community.
Nous souscrivons, en général, à l'évaluation et aux orientations adoptées par la commission de l'environnement concernant la position commune relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
And, generally speaking, we share the evaluation and approach adopted by the Committee on the Environment as regards its position on water intended for human consumption.
Il est scandaleux qu'aucun État membre n'ait fourni les données exigées sur les infractions à la directive objet du débat d'hier soir alors qu'elle a trait à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
It is scandalous that not a single Member State has provided the data requested on violations of the directive we debated last night, especially when it is about the quality of water intended for human consumption.
Monsieur le Président, je dirais que le Parlement européen se prononce aujourd'hui en faveur d'une saine révolution qui touche à la qualité de vie, en l'occurrence la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
Mr President, I would say that the European Parliament is issuing its opinion today in favour of a healthy revolution which is related to the quality of life, in this case drinking-water.
En ce qui concerne la qualité de l' eau ajoutée au concentré, nous disposons également d' une autre directive, la directive 98/93/CE, relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, y compris à l' industrie alimentaire.
A substance may not be harmful in itself, it depends on the amount used. Regarding the quality of the water added to concentrates, Directive 98/93/EC refers to the quality of water for human consumption, including water used by the food industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.