Il revient donc aux États et aux régions de veiller à la qualité des données fournies, et notre commission estime que des efforts supplémentaires doivent être fournis en cette matière.
It is therefore down to the states and regions to ensure the quality of the data provided, and our committee considers that additional efforts must be made in this respect.
Je suis d'accord avec l'approche consistant à tenir pour personnellement responsables de la qualité des données fournies à Eurostat les agents des instituts nationaux de la statistique.
I agree with the approach of making the officers of national statistical offices personally responsible for the quality of data provided to Eurostat.
Nous devons encourager des enquêtes sur les violations des embargos sur les armes et améliorer la qualité des données fournies par les États membres dans le rapport annuel sur le code de conduite.
We must encourage the conducting of investigations into violations of arms embargoes and improve the quality of the data submitted by the Member States in the context of the Annual Report on the Code of Conduct.
Je me dois de réaffirmer à l'occasion de cette plénière du Parlement qu'en ce qui concerne les informations nécessaires pour prendre des décisions quant aux procédures de déficit excessif, la Commission n'émet aucune réserve quant à la qualité des données fournies par Malte et Chypre.
I must say once again to this plenary of Parliament that, with regard to the information necessary in order to take decisions on excessive deficit procedures, the Commission has no reservations in terms of the quality of the data provided by Malta and Cyprus.