Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“qualité de représentant d'un” in English

7 examples
En qualité de représentant d’un petit pays, je suis moi-même inquiet du fait que nous allons permettre à la Turquie de marcher sur les pieds de Chypre.
I myself, as someone who represents a small country, am very worried that we will be allowing Turkey to walk over Cyprus.
Je tiens ces propos en qualité de représentant d’un nouvel État membre privé de liberté et occupé pendant plusieurs décennies par une puissance étrangère.
I say this as a representative of a new Member State that was deprived of freedom and occupied by a foreign power for many decades.
Je le dis en qualité de représentant d’un pays où l’énorme majorité des citoyens sont contre la guerre en Irak mais sont parallèlement en faveur de rapports étroits entre l’Europe et les États-Unis.
I say this as a representative of a country in which the overwhelming majority of citizens were opposed to the Iraq war, but are simultaneously in favour of close ties between Europe and the USA.
Je pense pouvoir le dire en qualité de représentant d’un gouvernement qui estime que la Commission est importante - en tant que gardienne -, mais qui pense également que le marché financier l’est tout autant.
I feel I can say this as the representative of a government which considers the Commission to be important - as guardian - but considers the financial market to be equally as important.
En outre, en ma qualité de représentant d’un nouvel État membre, je voudrais ajouter que, eu égard au principe d’égalité d’accès, l’Union européenne doit effectivement garantir une base commune au moyen des fonds débloqués pour l’harmonisation et la cohésion.
And as the representative of a new Member State, I would like to say as well that in view of the principle of equal access, the European Union does indeed have to guarantee a common basis with the help of the harmonisation and cohesion funds.
Monsieur le Président, je parle en ma qualité de représentant d’un nouvel État membre dans lequel le secteur agricole est crucial pour l’existence de nombreux citoyens et où l’absence de subventions suffisantes en faveur des agriculteurs a eu de graves conséquences.
Mr President, I speak as a representative of a new Member State where the agricultural sector is crucial to the existence of many citizens, and where the lack of adequate subsidies for farmers has had a severe impact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.