Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“qualité de rapporteur j'ai” in English

17 examples
En ma qualité de rapporteur, j'ai proposé d'augmenter le contingent de la Pologne et de la Lituanie.
In my capacity as rapporteur, I proposed increasing the quota for Poland and Lithuania.
En ma qualité de rapporteur, j'ai proposé de soumettre des budgets minimums pour les cinq thèmes suivants.
In my capacity as rapporteur, I have proposed the submission of minimum budgets for the following five headings.
En ma qualité de rapporteur, j'ai procédé à de multiples consultations avec divers représentants de l'industrie alimentaire.
As rapporteur, I have had extensive consultations with different representatives of the food industry.
En qualité de rapporteur, j’ai d’emblée voulu veiller à maintenir la distinction entre les essais de nouveaux types et les nouveaux modèles.
As rapporteur, I have from the very outset been particularly concerned to maintain the distinction between the testing of new types and new models.
C'est pourquoi, en qualité de rapporteur, j'ai présenté 100 amendements, qui ont été complétés par 100 autres amendements déposés par des membres de la commission.
Against this background I, as rapporteur, put forward 100 amendments which were supplemented by a further 100 from the committee members.
En ma qualité de rapporteur, j'ai donc estimé que l'on pouvait aussi carrément supprimer le motif du considérant dans la directive no 10 et dans l'autre directive no 13.
That is why, as rapporteur, I felt that this recital - the tenth in one directive and the thirteenth in the other - could be deleted altogether.
En ma qualité de rapporteur, j’ai également fait de mon mieux pour éviter de créer une nouvelle institution bureaucratique, et les propositions à cette fin ont dès lors été rejetées.
As rapporteur, I have also tried my level best to avoid creating an additional bureaucratic institution, and proposals to that end have consequently been repealed.
En qualité de rapporteur, j'ai reçu un document signalant la perte de plusieurs milliards à la suite de mauvais investissements ainsi que le fait que cet argent est dissimulé ou couvert dans les comptes.
In my capacity as rapporteur, I have received a piece of paper which says that the Bank has in fact lost billions on failed investments and that the money is hidden in the accounts or has been offset.
En ma qualité de rapporteur, j’ai essayé de refléter l’opinion de la majorité et, à ce propos, en ce qui concerne les amendements, je voudrais vous prévenir que je ne soutiendrai pas la majorité de ceux-ci.
As rapporteur, I have tried to reflect the opinion of the majority and, incidentally, with regard to amendments, I would like to warn you that I do not intend to support the majority of them.
Le consensus semblant totalement impossible sur ce point, en ma qualité de rapporteur, j'ai retiré ces propositions avant le vote à la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
As there did not seem to be any chance of consensus in this regard, I withdrew these proposals, as rapporteur, before the vote in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
En ma qualité de rapporteur, j'ai essayé de placer la question dans un contexte plus large et de présenter à la fois les aspects positifs et négatifs du protocole, sans céder à la tentation de me concentrer exclusivement sur ses points faibles ou ses points forts.
In my capacity as rapporteur, I endeavoured to place the issue in a broader context and present both the positive and the negative features of the Protocol, without succumbing to the temptation to concentrate exclusively on its weak or strong points.
En ma qualité de rapporteur, j'ai proposé à la commission de l'emploi et des affaires sociales de ne pas reprendre tous les amendements de la première lecture, mais de concentrer notre attention sur les points les plus importants, qui peuvent améliorer la position commune.
As rapporteur, I called upon the Committee on Employment and Social Affairs not to repropose all the amendments adopted at first reading but concentrate on the most important points in order to improve the common position.
Monsieur le Président, ceci est la toile de fond du rapport qui sera voté demain en séance plénière du Parlement et pour lequel, en qualité de rapporteur, j'ai présenté deux amendements justifiés par ce que j'ai expliqué sur les élections au Luxembourg et par mon intervention.
Therefore, Mr President, this is the background to the report on which we will vote tomorrow in plenary sitting in Parliament and for which, as rapporteur, I have presented two amendments which are justified by my explanation about the elections in Luxembourg and by what I have said.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.