Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“qualité de premier ministre” in English

16 examples
Je ne suis pas ici en ma qualité de Premier ministre néerlandais.
I am not standing here as the Dutch Prime Minister.
C'est la quatrième fois que je m'adresse à cette Assemblée en ma qualité de Premier ministre depuis le début de la Présidence suédoise.
It is the fourth time during the Swedish Presidency that I, as Prime Minister, have addressed this Parliament.
M. Verhofstadt a fait cette déclaration en sa qualité de Premier ministre de Belgique, et non en sa qualité de président en exercice du Conseil.
The statement was made by Mr Verhofstadt in his capacity as Prime Minister of Belgium, not as President-in-Office of the Council.
Mon groupe se félicite de la présence dans cette Assemblée de M. Verhofstadt, à la fois en sa qualité de Premier ministre et comme l’un des principaux architectes de la réforme européenne.
My group welcomes the presence here of Mr Verhofstadt, both as a prime minister and as one of the major architects of European reform.
Monsieur Balkenende, j'ai le grand plaisir de pouvoir vous accueillir, en votre qualité de Premier ministre des Pays-Bas, au Parlement européen aujourd'hui afin de discuter du futur de l'Union européenne.
Mr Balkenende, it is a great pleasure for me to be able to welcome you, the Prime Minister of the Netherlands, to the European Parliament today in order to discuss the future of the European Union.
Cette semaine, mon parti célébrera le 25e anniversaire de l’élection de Margaret Thatcher en qualité de Premier ministre du Royaume-Uni, Premier ministre du gouvernement duquel j’ai eu le privilège de faire partie.
This week my party marks the 25th anniversary of the election of Margaret Thatcher as Prime Minister of the United Kingdom, whose government I was privileged to join.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout, en tant que député allemand, remercier le président du Conseil pour son engagement en sa qualité de premier ministre britannique dans le processus de paix en Irlande du Nord.
Mr President, I would like as a German Member of Parliament to thank the President-in-Office in his capacity as the British Prime Minister for his tremendous involvement in the peace process in Northern Ireland.
Vous pensez peut-être que je suis en train de tout inventer, mais pas plus tard que la semaine dernière, le président Barroso a dit: "en ma qualité de premier ministre, j'étais en faveur d'un référendum [sur la Constitution]".
You might think I am making it all up, but just last week President Barroso said: 'As a prime minister I was in favour of a referendum [on the Constitution]'.
Il n'aurait pas pu faire beaucoup mieux avec le mandat qu'il a reçu, mais il devrait désormais déclarer, en qualité de Premier ministre danois, que l'élargissement se terminera mal si des réformes radicales ne sont pas introduites.
He could not have done very much better with the mandate he was given, but he should now say, in his capacity as Danish Prime Minister, that enlargement will not end well unless there are radical reforms.
En tant que pro-européen actif et engagé, et en ma qualité de Premier ministre d'un pays profondément pro-européen, c'est une grande fierté pour moi de prendre la parole aujourd'hui devant ce Parlement, l'Assemblée la plus représentative d'Europe.
As a committed and active pro-European and as Prime Minister of a deeply pro-European country, it is a matter of great pride to me to appear today before this Parliament, the most representative House of Europe.
Je n'ai pas oublié la collaboration intense et fructueuse avec cette institution en 1992 lorsque, en qualité de Premier ministre, j'ai dirigé la présidence portugaise du Conseil dont la devise était, vous vous en souvenez peut-être, Vers l'Union européenne.
I have not forgotten the intense and fruitful collaboration with this institution in 1992 when, as prime minister, I led the first Portuguese Presidency of the Council whose motto, you may remember, was Towards European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis ravi de ma première visite au Parlement européen en qualité de Premier ministre britannique et c'est avec plaisir que je vous présenterai mon rapport sur la présidence britannique et sur le Conseil européen de Cardiff.
Mr President, honourable Members, I am delighted to make my first visit to the European Parliament as British Prime Minister and to report to you on the UK presidency and the Cardiff European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.