Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“qualité de parlement européen” in English

17 examples
En qualité de Parlement européen, nous devons renforcer cette protection.
We, the European Parliament, must strengthen this protection.
Je pense que nous devons y prêter une attention soutenue, en notre qualité de Parlement européen.
This development merits particular attention from us in the European Parliament.
C'est les raisons pour lesquelles nous avons, en qualité de Parlement européen, une grande responsabilité politique.
For these reasons, we, as the European Parliament, have a great political responsibility.
Je pense que nous devons, en notre qualité de Parlement européen, continuer de faire pression sur l' OMI et ne pas renoncer à notre calendrier.
In my opinion, we as a Parliament must continue to exercise pressure on the IMO, and we should therefore adhere to our time schedule.
En notre qualité de Parlement européen, nous témoignons notre compassion et nos sincères condoléances aux familles des victimes et aux autorités irakiennes.
As the European Parliament, we offer our sympathy and sincere condolences to the families of the victims and to the Iraqi authorities.
En notre qualité de Parlement européen, nous devons viser à soutenir ces projets, notamment ceux qui ne contribuent pas aux émissions de CO2 ou qui les réduisent.
As the European Parliament, we should seek to support those projects in particular that have a smaller or negative CO2 footprint.
Bien sûr, en notre qualité de Parlement européen, nous souhaitons être mieux informés, nous souhaitons faire part de nos desiderata et de nos intérêts en cours de négociation.
Of course what we want is for the European Parliament to be better informed, for us to be able to express our concerns, our interests, especially during the course of the negotiations.
En notre qualité de Parlement européen, nous devons veiller à ne pas rester simples spectateurs dans ce débat mais à jouer un rôle actif sur le terrain si nous voulons continuer à déterminer et influencer le déroulement du jeu.
The European Parliament needs to ensure that it is not left on the sidelines in this debate, but plays an active part so that we can help decide the shape of the game.
C'est la raison pour laquelle nous avons voulu, en notre qualité de Parlement européen, être présents dans cet ensemble d'analyses, mais surtout de propositions, destiné à mettre un peu d'ordre dans les interventions en faveur de la montagne.
So we in the European Parliament were keen to make our own contribution to this range of analyses, and above all proposals, geared to putting some order into measures in favour of mountain regions.
En notre qualité de Parlement européen, nous devons donc également contribuer à identifier clairement les compétences des différentes institutions communautaires auxquelles les citoyens européens peuvent recourir pour faire valoir leurs droits.
Consequently, as the European Parliament, we too must contribute to the clear differentiation of the competences of the Community institutions to which European citizens can take recourse in order to exercise their rights.
Toutefois, en notre qualité de Parlement européen, il nous faut d'ores et déjà réfléchir à la manière dont nous devrons traiter, par exemple, une assemblée parlementaire de cette Union, dont la moitié des députés n'a pas de légitimité démocratique.
Nevertheless, we in the European Parliament will undoubtedly have to reflect on our attitude to a parliamentary assembly of that Union if half of its members have no democratic legitimacy.
En notre qualité de Parlement européen, nous tenons évidemment à observer le déroulement pratique d'un il attentif et mes collègues Cashman et Maij-Weggen ont posé plusieurs questions insistantes et formulé diverses remarques, que je soutiens de tout cur.
As the European Parliament, we naturally want to keep a very close eye on how this will be done in practice, and my colleagues Mr Cashman and Mrs Maij-Weggen have put forward a series of in-depth questions and comments which I wholeheartedly support.
C'est pourquoi, nous, en notre qualité de Parlement européen, nous voulons nous engager fermement, nous voulons encourager la Commission et le Conseil à développer tous ces programmes et tous ces projets de solidarité parce que nous voulons partager le fruit de la paix.
So, as the European Parliament, we want to make a firm commitment. We want to encourage the Commission and the Council to develop all these programmes and plans for solidarity because we want to share the fruits of peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.