Elle a ?uvré pour la transparence et l'amélioration de la qualité de l'information fournie à nos concitoyens et, ce faisant, elle a contribué à promouvoir le véritable exercice de la démocratie.
She has striven to ensure transparency and to improve the quality of the information available to our citizens. In so doing, she has helped to promote effective democracy.
Bien que la qualité de l'information fournie varie notablement, la plupart des pays de l'UE, à l'exception de l'Autriche, de la Grèce et du Luxembourg, publient désormais leurs propres rapports annuels.
Most EU States, except for Austria, Greece and Luxembourg, now produce their own annual reports, albeit with a huge variance in the quality of information provided.
J'ai poursuivi mes efforts pour améliorer la qualité de l'information fournie, notamment par le biais du Réseau européen des médiateurs et concernant les droits que la législation de l'UE confère aux citoyens.
I have continued my efforts to improve the quality of information concerning rights under EU law, provided especially through the European Network of Ombudsmen.
Il est également nécessaire d'encourager les parties intéressées à coopérer de manière créative, afin d'améliorer la qualité de l'information fournie sur le marché des médias et de lancer des innovations dans ce secteur.
It is also necessary to encourage interested parties to cooperate creatively in order to improve the quality of information provided on the media market, and to produce innovations in this sector.
Récemment, le Médiateur a poursuivi ses efforts en vue de l'amélioration de la qualité de l'information fournie aux citoyens et plaignants potentiels eu égard à leurs droits, notamment au moyen du réseau européen des médiateurs.
Recently, the Ombudsman has continued his efforts to improve the quality of information provided to citizens and potential complainants concerning their rights, especially through the European Network of Ombudsmen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.