Le pseudo-intérêt de la Commission pour la qualité de l' huile d' olive est hypocrite et vise à faire diversion.
The Commission's alleged interest in the quality of olive oil is misleading and hypocritical.
Il nous faut trouver aujourd'hui une solution qui permettra de maintenir la qualité de l'huile d'olive européenne et d'aider les milliers de producteurs du sud de l'Europe.
We need a solution now which will support the quality of European olive oil and bring relief to the thousands of olive oil producers in the south of Europe.
C'est pourquoi je pense que la somme qu'il serait possible d'économiser en l'éliminant pourrait être utilisée pour financer le renforcement des associations de producteurs, la promotion de la consommation ainsi que la qualité de l'huile d'olive.
For that reason I think the amount we can save by abolishing it could be used to finance the strengthening of producers' association, the promotion of consumption and also the quality of olive oil.
Ce n'est pas le cas étant donné que le secteur de l'huile d'olive a fonctionné sans problème: durant ces dernières années, il y a eu un accroissement de la qualité de l'huile d'olive et une augmentation de la consommation; de plus, il a permis aux agriculteurs de conserver le même revenu.
This is not the case here, since the olive sector has been operating without any problems, with improvements in quality in recent years, and maintaining the growers' income.