Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qualité de l'air pour” in English

8 examples
»Auto-oil» fixe un objectif de la qualité de l'air pour 2010.
Auto/Oil establishes a target for air quality in 2010.
Mais cette qualité de l’air, pour la connaître, il faut d’abord la mesurer.
Yet, in order to know what the quality of the air is, we first have to measure it.
Par ailleurs, il n'existe même pas de législation européenne sur la qualité de l'air pour ces émissions.
In addition, there is not even any European legislation on air quality for such emissions.
En ce qui concerne la qualité de l'air pour les émissions des véhicules neufs, la plus grande partie du chemin a été faite.
As regards air quality and emissions from new vehicles, most of our work is done.
Si nous voulons améliorer la qualité de l’air pour nos concitoyens, nous devons modifier notre politique concernant la circulation routière en ville.
If we want to provide cleaner air for our citizens, we should change our traffic policy in cities.
Cette proposition constitue la première mise en uvre concrète du nouveau programme UE d'amélioration de la qualité de l'air pour ses citoyens et pour l'environnement.
The proposal is the first concrete implementation of the EU's new programme for the improvement of air quality for its citizens and for the environment.
Si on fait le compte des bénéfices d' une meilleure qualité de l' air pour l' être humain, pour la nature et pour les édifices, on parvient comme résultat à des bénéfices économiques quatre fois plus élevés que les coûts.
If, on the other hand, we calculate the benefits that better air quality will bring to people and the natural environment, as well as to buildings, we see that the economic benefits are four times greater than the costs.
C'est un pas très important, je dirais même une étape dans la législation en matière de qualité de l'air : pour la première, une valeur limite est définie pour une substance cancérogène, à savoir le benzène qui peut provoquer la leucémie.
This is an important step, I would even go so far as to say that it is a milestone in air quality legislation now that, for the first time, a limit value has been set for benzene, a carcinogenic substance which can cause leukaemia.
Tous les spécialistes en conviennent : il est impératif d' élever les normes de qualité de l' air pour que, dans l' Union européenne tout entière, les citoyens soient protégés efficacement contre les risques que la présence d' ozone dans l' air entraîne pour la santé.
All the experts agree that it is essential to raise standards of air quality so that people throughout the European Union are protected effectively against health risks posed by ozone in ambient air.
L'extension de délai a été accordée à condition que les autorités compétentes adaptent leur plan de qualité de l'air pour inclure des mesures à court terme efficaces pour contrôler et, si nécessaire, suspendre les activités qui contribuent au risque de dépassement des valeurs limites.
The time extension was granted, provided that the competent authorities adjust the air quality plan to include short-term measures that are effective for controlling and, where necessary, suspending activities that contribute to the risk of the limit values being exceeded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.