Je me réjouis de la présence parmi nous aujourd'hui de Mme Gradin en sa qualité de commissaire chargé de ce domaine.
I am pleased that Mrs Gradin - the Commissioner dealing with this issue - is with us here today.
Je me félicite de votre initiative concernant l’évaluation de l’impact de la législation et je me réjouis de constater qu’en qualité de commissaire chargé de l’industrie, vous avez redécouvert vos racines libérales.
I particularly welcome your initiative where the assessment of legislation’s impact is concerned and am glad that, in your role as industry commissioner, you have rediscovered your liberal roots.
En ma qualité de commissaire chargé de la santé publique et de la protection des consommateurs et assumant une responsabilité spéciale en matière de sécurité alimentaire, je trouve donc ce débat très intéressant et très précieux.
Therefore, this debate has been of considerable interest and value to me as a Member of the Commission with responsibility for public health and consumer protection, and special responsibility for food safety.
auteur. - (BG) Monsieur le Commissaire, je suis ravie de vous féliciter pour les efforts que vous avez faits jusqu'à présent en votre récente qualité de Commissaire chargé du transport dans l'Union européenne, et ceux que vous avez consentis ces dernières années.]
author. - (BG) Commissioner, I am extremely happy to congratulate you for the efforts you have made to date in your recent capacity as Commissioner responsible for transport in the European Union, one that you have made in the last few years.