L'évaluation quantitative de la qualité, dans le domaine de l'électricité, devrait être garantie au moyen d'un service externe certifié.
An external certified body should be responsible for assessing quality in the electricity sector.
Les orientations européennes pour une assurance de qualité dans le domaine de la mammographie ont été adoptées il y a plus de dix ans maintenant.
We have had the EU guidelines for quality mammography for over ten years now.
Notre abstention reflète cette préoccupation, et nous répétons dans cette explication de vote notre volonté que la Commission poursuive sont travail de qualité dans le domaine de la concurrence.
Our abstention reflects this concern, and we reiterate in this explanation of vote our support for the continued good work of the Commission in the field of competition.
Certains biens de très grande qualité, dans le domaine de la mode par exemple, ou dans le domaine agro-alimentaire, pour certains vins, montrent bien que des mécanismes de protection sont nécessaires pour éviter le nivellement par les lois du marché.
Some very high quality goods, in the world of fashion for example or in the agri-foodstuffs area for certain wines, show clearly that protective mechanisms are needed to prevent levelling down by market forces.