Nous devons donc nous faire les porte-parole de cette volonté de préserver une alimentation de qualité dans l' Union européenne !
So we must be the spokespeople of this desire to preserve high-quality food in the European Union!
Je salue le fait que la présidence grecque se concentre sur le besoin de créer des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité dans l'Union européenne.
I welcome the fact that the Greek Presidency is focusing on the need to create more and better jobs within the European Union.
Ce chiffre pourrait augmenter rapidement si nous ne modifions pas la stratégie de Lisbonne pour créer plus d'emplois et des emplois de meilleure qualité dans l'Union européenne.
This number could rise very rapidly if we do not modify the Lisbon Strategy to create more and better-quality jobs in the EU.
Je suis donc d'avis que la production de vins de qualité dans l'Union européenne relève des compétences nationales selon le principe de subsidiarité, et les vins luxembourgeois comptent toujours parmi les meilleurs.
In any case, I believe that the production of quality wines in the European Union falls under national jurisdiction by virtue of the subsidiarity principle, and that Luxembourg still produces some of the best of those wines.
Nous produisons des quantités phénoménales de fruits et légumes de qualité dans l'Union européenne, mais nos concitoyens n'en consomment pas suffisamment, ce qui a des conséquences de plus en plus marquées sur leur santé.
We produce plenty of high-quality fruit and vegetables in the European Union, but our citizens do not consume enough of them, with growing consequences for their health.
Quelle orientation la Commission européenne compte-t-elle prendre afin de garantir des systèmes de transport durables et de qualité dans l'Union européenne, mais également la protection des droits des citoyens et leur sécurité?
What steps will the Commission take to ensure that the European Union has sustainable and high quality transport systems and to protect the rights of its citizens and their safety?
Celles-ci devraient comprendre une augmentation du nombre de contrôles effectués sur les marchandises importées, ce qui aurait également pour effet d’empêcher la pénétration de produits de faible qualité dans l’Union européenne.
These should include an increase in the number of checks carried out on imported goods, which would also prevent any influx of low-quality products into the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.