Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qualité d'homme” in English

4 examples
Je sais qu'il le pense personnellement et n'émets aucun doute quant à sa qualité d'homme ni de président en exercice.
He means that personally and I would like to say that I have no doubt that he is a fine man and a fine President-in-Office.
Je dis cela non seulement en tant que Commissaire chargé de ces domaines, mais aussi en qualité d'homme politique et de père.
I say that not only as the Commissioner responsible for these areas, but also as a politician and a father.
En sa qualité d'homme d'État, M. Musharraf doit sûrement comprendre que la démocratie doit être la gagnante des élections, même s'il devra y perdre du pouvoir personnel.
As a statesman Mr Musharraf must surely understand that democracy must be the winner in elections, even if he will personally have to lose power.
Le député est accusé d'avoir diffamé son accusateur, un citoyen hongrois, acte qu'il aurait commis dans le cadre de déclarations faites à la radio lors d'une émission diffusée le 25 mars 2010, à laquelle il était invité en sa qualité d'homme politique et de député au Parlement européen.
The Member is accused of defamation allegedly committed as a result of statements made about the accuser, a Hungarian citizen, in the course of a radio programme broadcast on 25 March 2010, to which he was invited in his capacity as a politician and a Member of the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.