Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“qualité d'autorité” in English

14 examples
Je suis consciente du rôle actif que joue le Parlement, notamment en sa qualité d'autorité budgétaire.
I am aware of the active role Parliament plays, not least in its capacity as budgetary authority.
Nous sommes en principe opposés au renforcement de l’AEM en qualité d’autorité et à une hausse de son budget.
We are, on principle, unfavourably disposed to the EMEA being strengthened as an authority and being given an increased budget.
Les décisions adoptées par le Conseil des médias en sa qualité d'autorité de première instance ne peuvent pas être révisées au moyen d'une procédure administrative.
A decision by the Media Council, passed in its capacity as an authority of the first instance, cannot be appealed via an administrative procedure.
Le Parlement européen, en qualité d'autorité de contrôle et d'approbation de la gestion de l'Union, est par conséquent le plus intéressé par ce programme S.E.M. 2000.
The European Parliament, the authority which oversees and approves the management of the European Union, therefore has the greatest interest in this SEM 2000 programme.
Si, en sa qualité de législateur, le Conseil perçoit l'importance du programme, il n'est pas prêt, en sa qualité d'autorité budgétaire, à débourser plus d'argent pour la rubrique 3.
In its legislative capacity, the Council can indeed see how important these programmes are, but as a budgetary authority, it is unwilling to allocate more funds to Heading 3.
Nous continuons à vouloir progresser en matière d’intégration européenne et nous avons dès lors besoin des ressources que cette Assemblée, en sa qualité d’autorité budgétaire, a épinglées.
We still want to make progress with European integration and we therefore need the resources that this House has indicated in its capacity as budgetary authority.
Je trouve personnellement inacceptable d'imposer toutes sortes d'obligations et de limites aux entreprises sans que l'on soit, en qualité d'autorité, lié soi-même à des délais administratifs.
Personally, I think it is unacceptable to impose all manner of obligations and restrictions on the industry without yourself being willing, as an authority, to be bound by administrative deadlines.
Agenda 2000 est basé sur le renouvellement automatique des ressources financières; la marge de manoeuvre politique du Parlement, en qualité d'autorité en matière de budget, n'en sort pas renforcée.
Agenda 2000 is based on automatic renewal of the financial perspectives which does not strengthen Parliament's room for political manoeuvre as a budgetary authority.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le Parlement européen, en sa qualité d'autorité budgétaire, doit effectuer son évaluation afin de contribuer à la révision du cadre financier 2007-2013.
- (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the European Parliament, in its capacity as budgetary authority, must make its assessment to contribute to the review of the 2007-2013 financial framework.
En notre qualité d'autorité budgétaire, nous restons fort préoccupés par rapport à certains domaines de responsabilités spécifiques, et notamment ceux dans lesquels l'Union européenne entend concrétiser ses priorités politiques.
As the budgetary authority, we continue to have great concerns regarding some specific areas of responsibility, and, in particular, those in which the EU intends to implement its political priorities.
C'est le Parlement qui a insisté pour uniformiser le cadre réglementaire de l'assistance à cette région et c'est le Parlement, en sa qualité d'autorité budgétaire, qui a veillé à ce que des fonds soient débloqués rapidement pour l'aide d'urgence en Serbie.
It was Parliament which insisted on a single regulatory framework for assistance to the region and it was Parliament, in its role as budgetary authority, which made sure that funds were made available for emergency assistance for Serbia, without delay.
Je me réjouis à l'idée de permettre aux pays candidats de participer également aux projets qui seront financés par le biais du programme, mais chacun doit bien comprendre qu'en qualité d'autorité budgétaire, le Parlement ne pourra admettre un dépassement des perspectives financières.
It is gratifying that the candidate countries too are to be given the opportunity to participate in those projects that are financed under the programme, but it must be clear that, as a budgetary authority, Parliament cannot accept a situation in which the financial estimates are exceeded.
Expressions with “qualité d'autorité”
qualité d'autorité budgétaire8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.