News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qualité d'ancien membre” in English
5 examples- Monsieur le Président, en ma qualité d’ancien membre de la Convention, je dois dire que je suis extrêmement surprise de ce qui se passe au sein de la Conférence intergouvernementale.
– Mr President, as a former member of the Convention I must say that I am extremely surprised at what is going on in the Intergovernmental Conference.
En qualité d'ancien membre de la commission d'enquête sur l'ESB, je tiens tout de même à préciser que j'aurais souhaité que la Commission s'applique à elle-même l'article 129 dans ce cas précis de l'ESB.
As a former member of the Committee of Inquiry into BSE, I would like to state that I wish the Commission had also applied Article 129 in that particular case.
Permettez-moi, en ma qualité d’ancien membre de la présidence de la Convention européenne, d’exprimer ma reconnaissance pour l’excellente contribution de la Commission européenne à l’accord atteint au sujet de la Constitution européenne.
Allow me, as a former member of the presidency of the European Convention, to express my recognition of the excellent contribution of the European Commission to the agreement reached on the European Constitution.
Enfin, Monsieur le Président, en qualité d'ancien membre du Bureau - je l'ai été jusqu'à il y a six mois - je voudrais vous inviter à examiner cette question au sein du Bureau afin que notre propre administration au Parlement satisfasse au moins aux exigences que nous formulons à l'égard des autres.
Finally, Mr President, as a member of the Bureau until six months ago, I would urge you to address this issue in the Bureau so that we here in Parliament at least comply, in our own administration, with the demands we are making on others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
