News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qualité assortis de droits” in English
10 examplesNous nous engageons à valoriser le travail, à créer plus d'emplois de qualité assortis de droits, à ne pas précariser et dévaloriser les travailleurs.
Our commitment is to ensuring that the greatest value is attached to work, by creating more high-quality jobs with rights and not to instability and the devaluing of workers.
En outre, les lignes directrices pour l’emploi sont beaucoup trop vagues, car elles omettent des aspects clés, tels que la nécessité d’accroître la participation des femmes au marché du travail et d’assurer des emplois de haute qualité assortis de droits.
What is more, the guidelines for employment are much too vague, as they omit key areas, such as the need to increase female involvement in the labour market, and to ensure high-quality jobs with rights.
Le principal obstacle à la création d'emplois de qualité assortis de droits réside dans l'existence d'un pacte de stabilité dont les critères de convergence nominale imposent des restrictions aux investissements publics et conditionnent les politiques économiques et sociales.
The main barrier to the creation of good quality jobs with associated rights is the existence of a Stability Pact which has criteria for nominal convergence that impose restrictions on public investment and influence economic and social policies.
. - L’ensemble des lignes directrices intégrées pour la croissance de l’emploi constituent les principaux obstacles à une politique efficace privilégiant la création d’emplois de haute qualité assortis de droits, la cohésion sociale et territoriale et le bien-être des personnes.
. – The bulk of the integrated guidelines for employment growth contain the main barriers to an effective employment policy that prioritises the creation of high-quality jobs with rights, social and territorial cohesion, and people’s well-being.
Ainsi, la priorité pourra être de créer, d’ici 2010, 22 millions d’emplois de haute qualité assortis de droits, de réaliser les objectifs fixés lors du Conseil européen de Lisbonne et de réduire de moitié la pauvreté et l’exclusion sociale, comme décidé dans la stratégie de Lisbonne de 2000.
That way, priority can be given to creating 22 million high quality jobs with rights by 2010, to meeting the targets set at the Lisbon European Council and to halving poverty and social exclusion, as adopted in the 2000 Lisbon Strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
