Pour contrer cette tendance, les autorités doivent impérativement garantir l'existence de soins de santé de qualité, accessibles à tous.
To combat this trend, it is important for governments to provide good healthcare that is accessible to everyone.
Cette résolution ne vise en fait qu'à organiser le marché de l'assurance, alors qu'il faudrait organiser l'Europe vers un progrès des régimes collectifs de haute qualité accessibles à tous.
In fact, the aim of this resolution is merely to organise the insurance market, whereas we should instead be organising Europe and moving it in the direction of encouraging high-quality collective schemes accessible to all.