Je pense que les solutions qui ont été trouvées faciliteront l'accès des patients à des soins médicaux sûrs et de qualité élevée dans toute l'Union européenne.
I believe that the solutions which have been found will make it easier for patients to access safe, high quality medical care throughout the European Union.
Nous ne pourrons relever ou analyser ces défis dans leur pleine mesure sans insuffler une qualité élevée dans la profession enseignante, qui constitue la clé de tout ce processus.
These challenges cannot be met or reflected in a full sense without a high quality in the teaching profession, which is key to all of this.
Elle contribue à la promotion de la compréhension interculturelle, au dynamisme des systèmes de formation en Europe et à la recherche de normes de qualité élevée dans l'enseignement.
It contributes to promoting intercultural understanding, to the dynamism of training in Europe and to the quest for high standards in education.
Cette relation mérite d'être mise en évidence à mesure que nous continuons de souligner la nécessité urgente de parvenir à une qualité élevée dans tous les segments du secteur maritime.
That is a proper relationship to stress as we continue to emphasize the urgent need to achieve quality shipping in all parts of the maritime trades.