Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“qualifiées dans” in English

11 examples
Le rapporteur critique avec raison le fait que les mesures relatives aux heures d'ouverture et au zonage soient qualifiées dans le Livre vert de seuils d'accès.
The rapporteur is justifiably critical of the fact that opening hours and zoning laws are classified in the Green Paper as admission thresholds.
Il est très clair que le plafond de verre demeure, malgré la présence écrasante de femmes qualifiées dans les universités, l'administration publique et le monde du travail dans son ensemble.
It is abundantly clear that the glass ceiling effect is in operation, in spite of the overwhelming presence of qualified women in universities, public administration and the world of work as a whole.
. -Les observations que j’ai faites sur l’analyse technique ont trait à la création de zones industrielles qualifiées dans le cadre des relations commerciales de la Communauté européenne avec la Jordanie et Israël.
. – The remarks I made on technical analysis relate to the creation of qualified industrial zones in the European Community's trade relations with Jordan and Israel.
Cela ne fait aucun doute qu'il va y avoir un déficit notoire de personnes qualifiées dans le domaine de la technologie informatique, pas seulement au sein de l'Union européenne mais aussi dans d'autres parties du monde.
It has become apparent that there is going to be a desperate shortage of suitably qualified IT personnel, not only in the European Union but in other parts of the world.
Concernant la création de zones industrielles qualifiées dans le cadre des relations commerciales de la CE avec la Jordanie et Israël, la Commission mène actuellement une analyse technique et aucune conclusion n’a été tirée.
As to the creation of qualified industrial zones in the EC's trade relations with Jordan and Israel, the Commission is at the stage of carrying out a technical analysis and no conclusions have been drawn.
Au Portugal, le parti populaire (CDS/PP) auquel j'appartiens a toujours fermement soutenu la mise en place d'un plan national pour la démence, afin que les victimes de ce genre de maladie puissent être suivies par des personnes qualifiées, dans la dignité et avec humanité.
My party in Portugal, the Democratic and Social Centre - People's Party, has always argued strongly for a national dementia plan so that people suffering this type of disease can be monitored by qualified people, and in a way that is dignified and humane.
La lutte contre les stéréotypes débouchera, à long terme, sur une augmentation du nombre de femmes très qualifiées dans les professions techniques et scientifiques, et contribuera à répondre aux demandes de personnel, féminin ou masculin, émises par certains secteurs industriels.
Combating stereotypes in education will, in the long term, lead to there being more highly skilled women in technical and scientific occupations and will also help to meet the needs of certain industrial sectors for manpower or womanpower.
Dans ce cas comme dans celui de la Société Européenne, les formules de flexibilité, de concertation sont de rigueur, et en cas d' échec des concertations prévues par la loi des exigences minimales sont d' application, qualifiées dans la directive sur le CEE de dispositions complémentaires.
As with the European limited liability company, here too the formula of flexibility, negotiations and minimum standards - applicable if negotiations have not reached a successful conclusion - applies. These are referred to as subsidiary requirements in the EWC Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.