C'est ce à quoi contribuent la personnalité juridique unique conférée à l'Union européenne et l'extension du vote à la majorité qualifiée pour les décisions au Conseil.
The Union's single legal personality and the extension of qualified majority decision-making in the Council play a part here.
Le Parlement européen demandait que la règle de la majorité qualifiée pour les décisions du Conseil soit appliquée en codécision avec notre Parlement et la Conférence ne nous a pas suivis dans ce que nous pensions être juste.
The European Parliament wanted the qualified-majority rule for Council decisions to be changed to codecision with this Parliament, and the Conference did not do what we felt was right.