Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système dans son ensemble commission pour appelle le rapport pays tiers dans toute ceux qui ont qu'il faut commission dans d'une manière respect des droits par an pour être coopération entre sommes tous

“qualifiée dans les domaines” in English

7 examples
Du reste, j’ai lu avec grand intérêt ce que dit la résolution sur les décisions prises à la majorité qualifiée dans les domaines pour lesquels les traités précédents le prévoient déjà.
Incidentally, I have read with much interest what the resolution specifies about the decision-making by qualified majority in the fields in which this is already provided for in previous treaties.
Je demanderai à M. le Ministre comment la présidence prépare à l' heure actuelle l' adoption de la décision à la majorité qualifiée dans les domaines de la politique extérieure et de sécurité et de la politique de défense.
I would ask the Minister how the country holding the Presidency is preparing for the adoption of the practice of qualified majority voting in the areas of foreign and security policy and defence policy.
Bien sûr, nous aurions souhaité une Constitution avec plus de votes à la majorité qualifiée dans les domaines sociaux, sur la taxation, sur la politique étrangère et de sécurité, et avec un meilleur équilibre interinstitutionnel.
Of course, we would have liked a constitution with more qualified majority voting in social areas, on taxation, on foreign and security policy and with a better interinstitutional balance.
Comment le Conseil se positionne-t-il à l'égard d'une application plus large du principe de la majorité qualifiée dans les domaines de la politique fiscale qui influent directement sur le fonctionnement du marché intérieur européen?
What is the Council's position on extending the principle of qualified- majority voting to those areas of taxation policy which directly influence the extent to which the European internal market can operate?
Je ne crois pas qu' il existe en Europe un large soutien en faveur de l' introduction d' un vote à la majorité qualifiée dans les domaines des impôts, de la justice et des affaires intérieures ou des affaires étrangères au niveau de l' Union européenne.
I do not believe that there is broad support in Europe for the introduction of qualified majority voting on taxation, justice and home affairs, and foreign affairs at European Union level.
Je dois par ailleurs évoquer les tentatives déployées par les acteurs dont l'unique objectif consiste à tirer profit de ces situations en continuant d'appliquer au Conseil le vote à la majorité qualifiée dans les domaines de la justice et des affaires intérieures.
I must also mention the attempts by those whose only goal is to benefit from these situations by further applying qualified majority voting in the Council on issues of justice and home affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.