News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qualifié d'historique” in English
4 examples(DA) Monsieur le Président, le sommet de la semaine dernière peut être qualifié d'historique.
(DA) Mr President, the result of last week's summit was an historic breakthrough.
Monsieur le Président, le traité d'Athènes signé cette année est qualifié d'historique, mais nous savons tous que le travail d'intégration ne fait que commencer.
Mr President, this year's Athens Treaty is being hailed as historic, but we all know that it is only now that the work of integration begins.
Monsieur le Président, comme d'autres intervenants l'ont déclaré, ce débat est sans nul doute important; il a même été qualifié d'historique, notamment par rapport au nombre d'heures consacrées à ce travail ainsi qu'en raison du débat politique qui l'a précédé.
Mr President, as others have said, this debate is undoubtedly important; indeed it has just been called historic, among other things because of the number of hours devoted to this work and because of the political debate that has led up to it.
. (DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, Mesdames et Messieurs, le consensus sur le projet de Constitution auquel nous sommes parvenus vendredi dernier au sein de la Convention a été qualifié d'historique, et il l'est véritablement si l'on considère ce qui a été réalisé.
Mr President, colleagues, ladies and gentlemen, the consensus on the draft Constitution which we reached in the Convention last Friday has been described as historic, and indeed it is - for look at what has been achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
