Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure membres de l'union par le parlement dans de nombreux dans le secteur c'est pour européenne pour besoin d'une devrait être marché du travail développement économique d'accord avec dans l'ensemble dans tous tout particulièrement

“qua non pour garantir” in English

7 examples
Cela inclut également la libre circulation des professionnels, condition sine qua non pour garantir l'efficacité maximale du marché intérieur.
This also includes the free movement of professionals, which is a vital condition for ensuring that the internal market operates as efficiently as possible.
Une aide au commerce opportune et efficace constitue une condition sine qua non pour garantir l'accroissement du potentiel commercial des régions ACP.
Timely and effective aid for trade is a conditio sine qua non if the trade potential of the ACP regions is to be increased.
Un système efficace d'évaluation d'impact des actes juridiques est une condition sine qua non pour garantir une législation communautaire et nationale efficace et de grande qualité.
An effective system of assessment of the impact of legal acts is a sine qua non for ensuring high quality and effective Community or national legislation.
Dans les circonstances économiques et sociales actuelles, l'accès général au réseau, c.-à-d., en réalité, le caractère abordable de ces services, est une condition sine qua non pour garantir aux citoyens l'égalité des chances et la non-discrimination.
In the existing economic and social circumstances, general access to the network -which really means the affordability of the services - is a sine qua non for equality of opportunity and non-discrimination.
En conséquence, chers collègues, la réalisation de la cohésion territoriale, sociale et économique, combinée à des investissements stratégiques, est la condition sine qua non pour garantir la compétitivité économique de l'Union européenne sur la scène internationale.
Therefore, fellow Members, achieving economic, social and territorial cohesion, along with strategic investments, is the absolute prerequisite for guaranteeing the European Union's economic competitiveness globally.
L'établissement de nouvelles activités de surveillance de la biodiversité des forêts, des sols, des changements climatiques et de la fixation du carbone par les forêts est la condition sine qua non pour garantir la conservation d'un patrimoine environnemental que l'Europe doit protéger jalousement.
Establishing new activities to monitor the biodiversity of forests, soil, climate change and the setting of carbon in forests is an essential prerequisite for guaranteeing the conservation of our environmental heritage, which Europe must jealously protect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.