News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“quête de vérité” in English
8 examplesJe veux rendre hommage à son insatiable quête de vérité.
I want to pay tribute to her relentless pursuit of truth.
Pourtant, il y a des gens qui poursuivent leur quête de vérité.
Nonetheless, there are people who continue their quest for the truth.
C'est pourquoi il y a en Chine un groupe de penseurs, comme Hu Jia, qui n'ont jamais abandonné leur quête de vérité.
That is why there is a group of thinking people, like Hu Jia, in China who have never abandoned their quest for the truth.
Je voudrais donc demander à l'Assemblée de s'associer à notre collègue, John Hume, dans sa quête de vérité pour qu'enfin justice soit faite.
I should like to ask this House to lend its support to my colleague John Hume in trying to find out the truth so that justice will prevail.
Une nouvelle fois, la Commission exhorte toutes les parties à appuyer sans réserve la quête de vérité et de justice ainsi qu'à combattre l'impunité partout où elle existe.
The Commission once again calls upon all parties to wholeheartedly support the quest for truth and justice and to fight impunity where it prevails.
En bafouant la liberté de la presse, nous avons tous ici conscience que c'est à la dignité de l'homme que l'on porte atteinte, sa quête de vérité que l'on viole, son épanouissement que l'on interdit. Nous tenions à le dire le plus simplement du monde.
As we are all aware here, to scorn the freedom of the press is to attack human dignity, violate man's quest for truth and thwart his full potential and we wanted to express this in the simplest terms possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
