Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“quête de protection” in English

11 examples
par écrit. - Certains États membres sont confrontés à des arrivées massives de personnes du Sud de la Méditerranée en quête de protection.
Some Member States are having to deal with a mass influx of people from the south of the Mediterranean who are looking for protection.
Outre le statut de réfugié, les États membres de l'UE offrent fréquemment aussi d'autres solutions aux personnes en quête de protection internationale.
In addition to refugee status, the EU Member States often offer alternative options to individuals in need of international protection.
Elle nous a présenté un cas d'espèce qui n'existe pas, en motivant la question de refuser le droit d'asile par le fait que nous ouvririons la porte à des millions de femmes en quête de protection.
You presented to us a situation which does not exist, saying that it would be inappropriate to establish the threat of female genital mutilation as grounds for the right of asylum because that would be to open our doors to millions of women seeking protection.
Dans la crise actuelle, les gens se tournent vers l'Europe en quête de protection et de mesures qui les aideront à surmonter rapidement la phase critique actuelle en évitant les catastrophes sociales.
Today, in this crisis, people are looking to Europe for protection and action to help them quickly get through the current critical phase, without any serious social breakdowns.
Ces mesures ont une incidence directe sur les personnes en quête de protection, mais également sur la capacité de l'Union européenne à se construire et à créer un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
These measures have a direct impact on those seeking protection, as well as on the European Union's ability to develop and create a genuine area of freedom, security and justice.
Si nous nous basons sur le contenu de ces textes, nous devons critiquer énergiquement les conditions de plus en plus rigoureuses que les États membres imposent aux personnes en quête de protection dans les pays de l'Union.
On the basis of the content of these texts, we strongly criticise the ever more stringent conditions that Member States are imposing on persons seeking protection in countries of the Union.
Les politiques d'asile ont une incidence directe sur les personnes en quête de protection, mais également sur la capacité de l'Union européenne à se construire et à créer un véritable espace de liberté, de sécurité et de justice.
Asylum policies have a direct impact on those seeking protection, as well as on the European Union's ability to develop and create a genuine area of freedom, security and justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.