Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“qu'union européenne nous avons” in English

11 examples
En tant qu'Union européenne, nous avons l'initiative.
As the European Union we are taking the lead.
Malheureusement, nous aussi, en tant qu' Union européenne, nous avons alimenté les discordes par nos erreurs.
Unfortunately we, the European Union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.
En tant qu'Union européenne, nous avons établi des planchers en matière de taxation des carburants routiers et minéraux.
As a European Union, we have set minimum rates of taxation for motor vehicle and mineral oil.
En tant qu'Union européenne, nous avons, au Conseil de sécurité, tenté de faire adopter une résolution très sévère à l'égard du Zimbabwe.
As the European Union, we have tried to get the Security Council to pass a very serious resolution on Zimbabwe.
Cet objectif doit être présent à Poznań et à Copenhague. En tant qu'Union européenne, nous avons la responsabilité de garantir qu'il le soit.
This must come about in Poznań and Copenhagen, and it is our responsibility as the European Union to ensure that it does.
En tant qu'Union européenne, nous avons le devoir moral de les aider à atteindre ces objectifs, mais ces efforts ne doivent pas être à sens unique.
We in the European Union have a moral duty to help, but this assistance should never be open-ended.
Beaucoup trop longtemps, en tant qu'Union européenne, nous avons pris des mesures, contre la Serbie par exemple, des mesures indispensables mais qui ne nous ont affectés en rien.
For far too long now, we as the European Union have taken measures, for example against Serbia, measures which were necessary but which were taken at no cost whatsoever to ourselves.
En tant qu'Union européenne, nous avons une chance unique de montrer que nous sommes du côté des travailleurs, des 200 000 travailleurs d'Opel en Allemagne, en Pologne, en Autriche, en Espagne et en Belgique, pour ne citer que quelques pays.
We, as the European Union, have a unique opportunity here to show that we are on the side of the workers - of the 200 000 Opel workers in Germany, Poland, Austria, Spain and Belgium, to name just a few.
En tant qu'Union européenne, nous avons également la responsabilité de nous engager en faveur de l'égalité des droits et d'honorer la mémoire de David Kato et d'autres qui, avant lui, ont sacrifié leur vie dans cette lutte pour l'égalité des droits.
Here in the European Union we also have a responsibility to work for such equal rights and to honour the memory of David Kato and others who sacrificed their lives before him in the fight for equal rights.
En tant qu'Union européenne, nous avons créé Frontex à votre initiative - une bonne idée remplie de problèmes importants de mise en œuvre: les États membres ne contribuent pas, les actions sont interrompues en juillet pour ne reprendre qu'en septembre.
We as a European Union brought Frontex into being with your initiative - a good idea fraught with major implementing problems: Member States do not deliver, actions are interrupted in July and only resume in September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.