À moins que nous puissions essayer d'intervenir en tant qu'Union européenne dans l'économie mondiale, la situation de la Russie ne s'améliorera pas.
Unless we can try to intervene as the European Union in the global economy, then the Russian situation will not improve.
Nous ne devons pas raisonner du point de vue de l'État national, mais nous devons raisonner en tant qu'Union européenne dans le cadre de la convention postale universelle.
We must not use national arguments, but in the World Postal Union we must argue as a European Union.
Nous devons écarter ensemble les dangers suscités par Saddam Hussein, et avant toute chose, nous devons, en tant qu'Européens, en tant qu'États de l'Union européenne, en tant qu'Union européenne dans son ensemble, agir ensemble et de façon unie.
We need to act together to avert the threats posed by Saddam Hussein, and above all we in Europe, the Member States of the European Union, and the European Union itself need to act together and in unison.