News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'union d'états” in English
6 examplesNous avons donc besoin de la double légitimité de l'Union européenne en tant qu'union d'États et de citoyens et du vote à la double majorité.
We therefore need the double legitimacy of the European Union as a union of states and citizens and double majority voting.
Dans le cadre de l'élargissement, nous avons découvert l'importance du caractère de l'Union européenne en tant qu'union d'États de droit démocratiques.
During the enlargement process, we have discovered the importance of the EU's character as a union of democratic constitutional states.
Il conviendrait de partager efficacement l'expérience de l'UE en tant qu'Union d'États démocratiques, ainsi que d'encourager le monde entier à faire appel à notre coopération au processus électoral.
As a Union of democratic states, the EU's experience should be shared effectively and requests for our cooperation in the election process should be encouraged throughout the world.
Cela prouve qu'en tant qu'union d'États qu'elle est actuellement et qu'elle restera, je l'espère, à l'avenir, l'Europe a besoin de souplesse institutionnelle et, surtout, d'un leadership politique fort et décidé.
This proves that, as the union of States that it now is and hopefully will continue to be in the future, Europe needs institutional flexibility and, above all, strong and determined political leadership.
En tant qu' union de peuples, elle s' exprime à travers le Parlement européen, et en tant qu' union d' États à travers les institutions des États, lesquelles reposent toutefois sur la confiance des parlements nationaux.
As a union of nations, it expresses itself through the European Parliament and, as a union of states, it expresses itself through the national executives, which in turn rely on the trust placed in them by their national parliaments. A strong European Parliament and strong national parliaments.
Il s’agit d’une voie qui envisage l’Europe, que cela vous plaise ou non, non en tant que super-État fédéral ayant progressivement effacé les identités, les traditions et les cultures, mais en tant qu’union d’États souverains ayant librement choisi de donner vie à une politique commune.
It is a path which, like it or not, regards Europe not as a federal superstate that has gradually eroded away identities, traditions and cultures, but as a Union of sovereign states that have freely chosen to breathe life into a common policy.
Expressions with “qu'union d'états”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
