J'ai le sentiment qu'une vaste majorité se dessine en faveur de la poursuite du débat.
I assume that there is quite a large majority in favour of continuing.
Aujourd’hui, au moins, je pense qu’une vaste majorité au Parlement a exprimé très clairement son avis sur ce point.
Today, at least, I think a large majority in Parliament has made its opinion quite clear on that point.
Il en résulte qu'une vaste majorité est désormais favorable au traité de Lisbonne, dont la majorité de vos concitoyens.
As a result, a vast majority is now in favour of the Treaty of Lisbon, including the majority of your own people.
Je me félicite du reste qu' une vaste majorité du Parlement européen soit favorable au développement de la taxation environnementale au niveau communautaire.
I am also very pleased that here in Parliament we have been able to give very broad approval to the idea that environmentally-related taxation needs to be developed also at EU level.