News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une telle stratégie” in English
10 examplesJe sais qu'une telle stratégie communautaire n'est pas gratuite.
I know this kind of Community strategy will cost money.
Toutefois, il est naïf de croire qu'une telle stratégie se financera ou s'appliquera d'elle-même.
However, it is naive to believe that such a strategy will finance itself or implement itself.
Qu'une telle stratégie produise des résultats est clairement démontré dans le rapport sur la cohésion.
That such a strategy produces results is clearly shown in the cohesion report.
Si l'on veut qu'une telle stratégie soit complète, je crois que nous devrions réfléchir à cette situation.
If such a strategy is to be complete, I believe that we should give some thought to this.
J'espère qu'une telle stratégie sera bientôt proposée par la baronne Ashton et que nous aurons l'occasion d'en discuter ici au Parlement.
I hope that such a strategy will be proposed soon by Baroness Ashton and that we will have an opportunity to discuss it here in Parliament.
Dans ce cas précis, il est à déplorer qu'un délai si long ne s'écoule au sein des institutions européennes avant qu'une telle stratégie ne puisse être concrétisée.
That it took so long for this strategy to become reality in the European institutions is in this instance regrettable.
À la lumière de la stratégie conjointe adoptée en 2007, qui proposait l'introduction d'une approche plus bilatérale plaçant davantage l'UE et l'Afrique sur un pied d'égalité, je pense qu'une telle stratégie est importante.
In the light of the Joint Strategy adopted in 2007, which proposed the introduction of a more bilateral approach putting the EU and Africa on a more equal footing, I agree on the importance of such a strategy.
La Commission européenne s'est enfin décidée à élaborer une stratégie-cadre européenne à l'égard des Roms. J'estime toutefois qu'il est essentiel qu'une telle stratégie s'accompagne de projets de législation visant à favoriser l'intégration et à interdire la discrimination.
The Commission has finally decided to draw up the European Roma framework strategy, but I consider it essential that this be accompanied by draft legislation aimed at integration and prohibiting discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
