News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'une telle réglementation” in English
9 examplesInutile de dire qu’une telle réglementation sera alors inefficace.
Needless to say, such a regulation will then be ineffective.
Je dois vous faire remarquer qu'une telle réglementation existe déjà sous la forme du règlement CEE 389/1982.
I must draw your attention to the fact that such a regime already exists and is set forth in Regulation (EEC) No 389/1982.
C'est dans le propre intérêt des institutions financières qu'une telle réglementation doit être mise en place.
The success of a regulation of this sort is in the financial institutions' own best interests.
Il explique plus loin qu'une telle réglementation est très stricte, comparée aux normes dans le restant du monde.
It further states that such regulations are very strict compared with standards in the rest of the world.
Je voudrais aussi souligner qu'une telle réglementation n'entraînerait en aucun cas une interdiction du commerce, mais veillerait seulement à ce que le commerce soit possible quand il est durable.
I would also like to stress that such regulation would by no means result in the prohibition of trade but would just make sure that trade is possible when it is sustainable.
Je pense qu’une telle réglementation serait extrêmement difficile et rencontrerait de nombreux problèmes avec la Cour des comptes, car la définition de ces zones de montagne serait sujette à diverses interprétations.
I think regulation in this way would be extremely difficult and would encounter many problems in the Court of Auditors, because definition of these mountain areas would be open to interpretation.
Et pour qu' une telle réglementation politique existe, ce ne sont ni les mesures prises par les organisations internationales comme l' OMI ni les moyens que nous offre la technologie, les boites noires, etc., qui suffisent.
And there is nothing which international organisations such as the IMO or technology, black boxes and so on can do to provide this sort of regulation.
Je comprends qu'une telle réglementation puisse être considérée comme une forme de bureaucratie inutile, en particulier dans les pays nordiques, où les produits traditionnels ont été remplacés par des importations en provenance d'autres pays.
I understand that, particularly in northern countries, where traditional products have been replaced by imports from other countries, such regulation may be regarded as unnecessary bureaucracy.
Je pense justement qu'une telle réglementation est très importante, notamment au vu de l'élargissement et des développements en cours, pour poser cette base dans la législation européenne et veiller à ce que l'Europe aille plus loin à partir de cela.
I actually think that it is very important, especially in view of enlargement and the developments that are under way, to lay this basis in European legislation and to ensure that from here we also go further in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
