Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'une telle procédure” in English

9 examples
Cependant, nous estimons qu'une telle procédure ralentirait inutilement la mise en uvre de la stratégie.
However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Bien entendu, nous ne souhaitons pas qu'une telle procédure présente le traitement de données sous un jour négatif.
Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Lundi, votre porte-parole a dit qu'une telle procédure pourrait être déployée sur la base de la jurisprudence et du droit internationaux.
On Monday, your spokeswoman said that this could take place on the basis of international law and jurisprudence.
Ce que je demande, en premier lieu et au nom de mon groupe, c'est que le Traité et/ou le règlement soient modifié afin qu'une telle procédure soit mise en place.
My first demand, on behalf of my Group, is that the Treaty and/or Rules of Procedure should be changed to put in place such a procedure.
N’oublions pas qu’une telle procédure implique non seulement le Président désigné et le Parlement, mais également le Conseil, en sa qualité de tiers et de partenaire très important.
We should bear in mind that this process involves not only the President-designate and Parliament but also the Council, as a third and very relevant partner.
Je rejoins le commissaire lorsqu’il dit que les victimes ne devraient être tenues informées qu’à leur demande; cependant, afin que les victimes soient informées, il est tout d’abord nécessaire de leur dire qu’une telle procédure est en cours.
I agree with the Commissioner, who says that victims should only be informed on request; however, in order for victims to know about this, they must first be told that such a procedure is under way.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.